| 1. | The Sepultura album A-Lex (2009) was based on A Clockwork Orange.
Le dernier album de Sepultura baptisé A-Lex est entièrement basé sur le film Orange mécanique. |
| 2. | In 1971 the British movie A Clockwork Orange was released with a synth soundtrack by American Wendy Carlos.
En 1971, le film britannique Orange mécanique popularise la bande originale de Wendy Carlos. |
| 3. | In 1971, the track "Overture to the Sun" was used by Stanley Kubrick in the movie A Clockwork Orange.
En 1971, la piste Overture to the sun a été utilisée par Stanley Kubrick dans le film Orange mécanique. |
| 4. | Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey and A Clockwork Orange gave visual form to the genre's new style.
Les films de Stanley Kubrick 2001, l'Odyssée de l'espace et Orange mécanique ont donné une forme visuelle au nouveau style. |
| 5. | Filming took place between September 1970 and April 1971, making A Clockwork Orange the quickest film shoot in his career.
Le tournage eut lieu entre septembre 1970 et avril 1971, faisant d'Orange mécanique, le film de Kubrick le plus rapidement tourné. |
| 6. | Beethoven's Symphony No. 9 features prominently in A Clockwork Orange (and in Stanley Kubrick's film version of the novel).
La 9e Symphonie de Beethoven joue un rôle prééminent dans "L'Orange Mécanique" (aussi bien que dans le film éponyme de Stanley Kubrick). |
| 7. | Daniels has performed on stage with the Royal Shakespeare Company in plays such as The Merchant of Venice, The Jew of Malta and A Clockwork Orange.
Phil Daniels a joué sur scène avec la Royal Shakespeare Company dans des pièces telles que The Merchant of Venice, The Jew of Malta et L'Orange mécanique. |
| 8. | At the time of the album recording, he was watching the same four movies almost every day: Apocalypse Now, City of God, A Clockwork Orange, and La Haine.
Au moment de l'enregistrement de l'album, il regardait les quatre mêmes films presque tous les jours : Apocalypse Now, La Cité de Dieu, Orange mécanique et La Haine. |
| 9. | A Clockwork Orange was photographed mostly on location in metropolitan London and within quick access of Kubrick's then home in Barnet Lane, Elstree.
La plupart des lieux de tournage d'Orange Mécanique se situent dans Londres et sa banlieue, de sorte que Kubrick puisse être rapidement sur les lieux, sa maison étant située à Barnett Lane à Elstree. |
| 10. | Binetti has primarily composed and performed in the plays of Frank Castorf, namely in his stage productions of "A Clockwork Orange", "Fruen fra Havet", "Hochzeitsreise", "Terrordrom" and "Im Dickicht der Städte".
Il a dans un premier temps composé et joué dans les pièces de Frank Castorf dans les pièces Orange mécanique, Fruen fra Havet, Hochzeitsreise, Terrordrom et Im Dickicht der Städte. |
